Youn nan dwayèn laj nan peyi Dayiti, ekriven, edikatè ak istoryen an, Odette Roy Fombrun mouri vandredi 23 desanm 2022 a, nan laj 105 an

Dwayen laj nan peyi Dayiti, ekriven, edikatè ak istoryen an, Odette Roy Fombrun mouri vandredi 23 desanm 2022 a, nan laj 105 an.

Dapre sa Frantz Duval rapòte nan yon tweet, se Marie Claude Bayard, pitit fi li, ki konfime enfòmasyon yo.

“A 9:28 nan maten, vandredi 23 desanm 2022 a, manman m Odette Roy Fombrun kite nou. Li te mouri tou dousman,"selon tweet la.

Li te fèt 13 jen 1917, Odette Roy Fombrun te gen 105 an ak 6 mwa.

Ayisyen, li fèt nan Pòtoprens nan dat 13 jen 1917, Odette Roy Fombrun diplome nan Lekòl Nòmal Enstitutris (1935). Li te pran kou nan Nursery Training School nan Boston nan lanne 1945. Li te fonde premye lekòl matènèl ayisyen an nan lanne 1946. Pandan sejou li nan Kiba (1953), li te pran kou nan aranjman floral, epi lè li retounen nan peyi Dayiti, li louvri premye boutik flè: Tabou, Fleurs et Parfums. Lè sa a, li retounen nan sal te pi renmen an: edikasyon. Li pibliye etid sou Edikasyon, Istwa, anpil liv eskolè ak istwa. Apre li te fin pran kou Enstiti Fransè an Ayiti te ofri an 1999 – woman detektif.

Kiyès Odette Roy Fombrun te ye?

Odette Roy Fonbrun se manm Sosyete Istwa ak Jeyografi Ayisyen an, li pibliye etid nan jounal yo ak zèv ki gen rapò ak listwa tankou: Drapo a ak Zam Repiblik la, Ayiti nan tan Endyen yo, ak yon Rezime Deskripsyon ... de Santo Domingo Moreau de. Saint-Méry te ekri.

Madame Fombrun te pase ven (20) ane ann egzil anba François Duvalier, enkli dizan Ozetazini ak disèt ane ann Afrik ak mari l, Marcel Fombrun, reprezantan UNICEF. Retounen nan peyi natif natal li nan fen rèy Divalye yo (fevriye 1986), koup Fombrun an te goumen pou inite nasyonal la. Avèk yon tanperaman konbatif, Madame Fombrun defann demokrasi nan anpil konferans, entèvyou ak atik jounal. Nan Woodrow Wilson Center nan Washington (Septanm 1986), li te prezante: “Èske Demokrasi posib ann Ayiti? (tèks pibliye nan Demokrasi an Ayiti, pwoblèm ak pèspektiv) epi li pwopoze estrikti ki kòmanse nan baz la. Mevèz resepsyon bò lakay konsèvatè yo, men ki pral pran sans nan Konstitisyon an 1987 la.

Nan mwa mas 1986, enspire gras ak yon koutim peyizan, Madame Fombrun prezante Konbitism, baz yon kontra sosyal nasyonal inifye. Nasyon an dwe ini pou konbat lamizè, pou pwodui, pou pwodui richès. Nan lide sa a, li analize liv Franck Laraque sou Povrete (tèks pibliye nan L'Haïti et l'après Duvalier) ak liv Gérard Barthélemy, Le pays en hors, redaksyon sou linivè riral ayisyen an, li pibliye tèks nan Le Nouvelliste 26 desanm. , 1989.

Sitwayen mondyal depi nan lanne 1981, li defann dwa moun, yon fòm globalism, li pwopoze nan kominote entènasyonal la pou ranplase entèvansyon pinitif, tankou anbago destriktif enpoze sou peyi li a, pa apwòch prevantif ak konstriktif. Li pwopoze peyi ki bati demokrasi ke asistans entènasyonal yo dwe fèt nan tèt a tèt ak bonjan planifyon pou se vrë moun ki nan bezwen yo ki benefisye.

Odette Roy Fombrun fè kanpay tout lavi li nan domèn edikasyon, sitou an favè edikasyon sivik ak edikasyon preskolè. Madame Fombrun te prezidan Club BPW (Business & Professional Women's Club) nan Pòtoprens depi 1996 pou rive 2000, prezidan Fondasyonan, a 91 li te vinn responsab seksyon kiltirèl Fondasyon. Nan pozisyon sa yo, li te goumen pou yon eksplwatasyon ki jis. nan tout eritaj kiltirèl Ayisyèn yo – Endyen, Afriken, Lwès – pou Ayiti vin tounen prensipal sant kiltirèl Karayib la.

Nan politik, li te yon manm nan Komisyon an ki responsab pou prepare Pwojè Konstitisyon 1987 la. Kòm sa, li te fè pwopozisyon, kèk nan yo ki nan Konstitisyon an (sèvis sivik obligatwa, Komisyon an Konsilyasyon, elatriye). Lè tout bagay te ale mal, an 1994 li te dakò pou l vin manm Komite Nasyonal Medyasyon an (gade Bilten 1, Me 1994: Spotlight on the Crisis, The National Concertation Table and Note on the Economic Situation). Li se manm Lig Aksyon Sosyal Fanm e li patisipe nan batay pou dwa CADOR (Club de l'âge d'or). Nan espwa pou l jwenn youn nan lide li yo, li dakò pou l vin yon manm Komite Sipò pou preparasyon Rapò Nasyonal Devlopman Imen PNUD (2001).

Madame Fombrun ap goumen pou zile a rele Quisqueya Island, kidonk rann omaj a zansèt Taïnos yo, e non Ispanyola, ki evoke jenosid Endyen an .

Pou Konbitism li, li te resevwa yon Prim nan Boston Konbit Clinic (23 me 1993). Nan plizyè okazyon, li te onore pou angajman edikasyon ak sivik li; an 2009, li te deklare yon "trezò nasyonal vivan" an Ayiti pou "tanperaman konbatif li kòm yon sitwayen konsène ki oze di byen fò 'Konbitism', efò nasyonal la posib atravè reflechi, sitwayènte responsab ak anseye nan nivo nasyonal la. ".

Français

Créole haïtien

Madame Fombrun lutte pour que l’île soit appelée l’île Quisqueya, rendant ainsi hommage aux ancêtres Taïnos, et non Hispaniola, qui évoque le génocide indien (voir le texte, avec des traductions en anglais et en espagnol, sur Île en île).

Pour son Konbitisme, elle reçoit un Award du Boston Konbit Clinic (23 mai 1993). À maintes reprises, elle a été ainsi honorée pour son engagement éducatif et civique ; en 2009, elle est déclarée « Trésor national vivant » en Haïti pour son « tempérament combatif de citoyenne concernée qui ose dire tout haut le ‘Konbitisme’, l’effort national possible à travers un civisme réfléchi, responsable et enseigné à l’échelle nationale ».

Madame Fombrun est auteure aux Éditions Henri Deschamps. Ayant terminé la série Civisme, elle a préparé deux livres de Géographie pour le primaire. Dans le premier, elle a pu inclure une carte montrant comment Haïti peut produire de la richesse en exploitant toutes les richesses naturelles, historiques et culturelles qui se gaspillent dans le monde rural (tourisme rural). Ce qui ne l’empêche pas de continuer la production de romans policiers pour la Collection jeunesse Hachette-Deschamps.

Madame Fombrun ap goumen pou zile a rele Quisqueya Island, kidonk rann omaj a zansèt Taïnos yo, e non Ispanyola, ki evoke jenosid Endyen an (gade tèks la, ak tradiksyon an Angle ak Panyòl, sou Île en île).

Madame Fombrun se yon otè nan Éditions Henri Deschamps. Apre li te fini seri Sitwayènte a, li te prepare de liv Jeyografi pou lekòl primè. Nan premye a, li te kapab mete yon kat ki montre kòman Ayiti kapab pwodui richès lè li eksplwate tout richès natirèl, istorik ak kiltirèl ki gaspiye nan mond riral la (touris riral). Sa pa anpeche l kontinye pwodui woman detektif pou Koleksyon Jèn Hachette-Deschamps.

Li te ekri epi li kontinye ekri atik Angaje. Li te kreye FERF, Fon Edikasyon Roy-Fombrun ak 3 eleman: Edikasyon Matènèl, Edikasyon Sivik ak Pwomosyon Lekti atravè distribisyon Mini Bibliyotèk. An 2007, nan okazyon 90yèm anivèsè li, Fon sa a te vin tounen FORF oswa Fondasyon Odette Roy Fombrun pou Edikasyon. FORF a gen yon eleman, ki pral kontinye pwojè yo nan FERF a ak yon lòt, ki pi anbisye, konsakre nan pwoblèm yo nan peyi a. Kidonk, FORF ap prepare yon modil fòmasyon pou jèn yo an favè Touris Lakay oswa touris lokal, ki dwe yon konbisyon nan twa fòs tradisyonèlman eskli yo: peyizanri, jenès ak dyaspora.

Envite onè nan 23yèm edisyon Livres en folie ann Ayiti 15 ak 16 jen 2017 se te otè Makenzy Orcel ak Odette Roy Fombrun. Se konsa, santyèm anivèsè Madame Fombrun te selebre jan li ta dwe pou yon "trezò nasyonal" ayisyen.